Comedia de la cocaína altera los cultivadores de coca de Yungas: Los Gringos No Comen llajua de Adán Sarabia

Download PDF

 

Comedia de la cocaína altera los cultivadores de coca de Yungas

Comedia de la cocaína altera los cultivadores de coca de Yungas

Para un cineasta, perderse en la selva puede ser una fuente de dibujosdivertidos, lo que puede a su vez aún más divertido si se trata de unturista alemán volcado en un laboratorio de cocaína improvisados ? de ficción dirigido por los narcotraficantes.

Sin embargo, los cultivadores de coca en los Yungas de Bolivia no ver el lado divertido. Se han prohibido la proyección de Los Gringos No Comen llajua de Adán Sarabia  (Los extranjeros no comen salsa picante), ya que los retrata como narco-villanos.

En la película, el turista alemán es secuestrada por traficantes de drogasque creen que vale mucho dinero.

Todo es ficción, dice el cineasta boliviano, pero los cocaleros no están convencidos. Incluso han intimidado a los que tratan de mostrar la película.

“La casa de una de las personas que nos ayudaron fue incendiada”, dijoSarabia. ”Han amenazado a los actores que viven en los Yungas de que van a echarlos de su comunidad, y que los ha llamado en persona non grata”.

Las protestas joven director que su comedia, mientras que filmó en los Yungas, se podría establecer en cualquier zona de la selva de América Latina. ”Me sorprendió que uno de los líderes de los cocaleros quería saber quién nos dio el permiso para filmar un laboratorio de cocaína”, dijo Sarabia.

Una escena de la película muestra con aspecto de hombres haciendo campaña con los pies en la hoja de coca, el proceso de maceracióntradicional en la producción de cocaína ilegal. ”Esta persona cree que lo que ha visto en la película es cierto, pero, en realidad, que el laboratorio de cocaína fue nuestra recreación artística”.

Para el director, esto no es sólo ridículo, sino también una confirmaciónimplícita de que algunos de los coca legalmente cultivada en los Yungaspara usos tradicionales y medicinales va a traficantes de drogas.

“Este comentario implica los productores de coca, que tienen pozas de maceración”, dijo Savadria. ”Puso el pie en la boca.”

El director, sin embargo, se congratula por la polémica debido a que ha dado a la película una publicidad muy buena. ”Ahora planeamos lanzarlode nuevo. Ahora la gente quiere ver.”
Traducido de http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/17/cocaine-comedy-yungas-row

Déjenos su comentario...

Share

USO
By Bolivia Streaming